Модель обучалась на самом полном собрании древнеегипетских текстов с переводами. Институт искусственного интеллекта AIRI сообщил, что система, созданная учеными, может точно распознавать и переводить иероглифические тексты. Для обучения модели использовался Thesaurus Linguae Aegyptiae – самое полное собрание древнеегипетских текстов с переводами. Точность работы модели проверяли автоматическими метриками и профессиональные египтологи из НИУ ВШЭ. Эта разработка может быть использована в мобильных приложениях дополненной реальности, что позволит посетителям музеев или любителям древнеегипетских артефактов легко понимать содержание текстов. Исследователям поможет усовершенствовать процесс дешифровки новых материалов, а студентам-египтологам облегчит процесс обучения. Древнеегипетские иероглифы гораздо сложнее в распознавании, чем обычный алфавит, поэтому искусственный интеллект должен учитывать сотни уникальных символов, некоторые из которых визуально похожи. Проект был выполнен междисциплинарной командой специалистов по машинному обучению и египтологии. Первая научная работа по разработке метода была представлена на международной конференции SIGGRAPH 2025. В настоящее время доступ к системе открыт по запросу для заинтересованных специалистов, сообщил ведущий научный сотрудник Института AIRI и руководитель проекта Илья Макаров.
Источник фото: РИА Новости
